There's no in-app company switcher yet — each company you have is reached by logging in with the account tied to it.
If support has set up more than one company for you, each one is reached by logging in with the account tied to it. See the multi-company guide for how a second company gets set up in the first place.